災害概要
2004年10月23日17時56分に新潟県中越地方においてM6.8の地震が発生しました。 その後も震度6強を複数回観測するなど、活発な余震活動が継続しました。 この中越地震では、死者50余名、重軽傷者は約4,800人、避難者約10万人など甚大な直接被害をもたらしました。
NIED（独立行政法人防災科学技術研究所）等より
支援概要
10月23日の中越地震については私共も直ちに情報収集を行った結果、プロジェクトHOPEジャパン（PHJ）として50 万円を｢医療支援金｣として新潟県に寄付する事とし、11 月8 日、払込みを終えました。今回はPHJをご支援いただく企業・団体の多くがそれぞれ独自に募金活動と寄付を行う状況であったため、PHJとして改めて募金活動はせず、一般予算の許す範囲でこの寄付を行いました。